Have a happy new year!!

今年も残すところあと2日となりました!今年もたくさんのお客様にお越しいただき、ありがとうございます!

We have only two days left this year! Thank you for your visiting and support this year!

来年も小樽で皆様にお会いできることを楽しみにしております。

We look forward to seeing you in Otaru  next year.

 

よいお年を!Have a happy new year!

トップへ戻るボタン